Prevod od "da provedem" do Slovenački


Kako koristiti "da provedem" u rečenicama:

Da provedem život u bekstvu i odreknem se æerke?
Naj vse življenje bežim in se odrečem hčerki?
Mislila sam da ne bi bilo loše da provedem poneki vikend ovde na plaži.
Lepo bi bilo preživeti kakšen vikend tukaj na plaži.
Mislim da sam tada bio na putu da postanem pravi Indijanac, i da provedem ostatak života sa Sunèevom Zrakom i njenim sestrama.
Takrat ni veliko manjkalo, da bi postal pravi Indijanec in bi do konca svojih dni živel s Soncem in njenimi sestrami.
Hoæu da provedem vreme sa tobom.
In temu hočem nameniti svoj čas.
Želim da provedem život s tobom.
Rad bi preživel življenje s tabo.
Želim da provedem život sa tobom.
Do konca življenja bi bila rada s tabo.
Mislila sam da smo diskutovali da æu ja odluèiti kao želim da provedem moje vreme i moj život.
Mislila sem da sva se že dogovorila da bom sama odločala kako bom preživljala svoj prosti čas in življenje.
Samo sam htela da provedem prijatelje kroz stan.
Hotela sem ga le pokazati mojim prijateljem.
Znaš, ja bih volela da provedem svoj dan trèeæigode-dole... sa svojom decom umesto da radim, što sam upravo radila poslednjih 12 sati!
Veš, rada bi preživela dan z otroci... namesto, da bi delala. Namreč, to je, kar sem počela zadnjih 12 ur!
Želim da provedem ostatak života s tobom.
Rad bi preživel preostanek življenja s tabo.
I želim da provedem ostatak života sa tobom.
In s tabo bi rad živel do konca.
Ne mogu da provedem ceo dan u krevetu kao neki ljudi.
Za razliko od nekaterih, ne morem cel dan poležavati.
Nisam želeo ovako da provedem noæ.
Nočem preživeti prostih dni na takšen način.
To sam planirao da æu svaki trenutak da provedem stobom.
Načrtoval sem, kako bom vsako minuto preživel s teboj.
Seæam se, jednom smo se vozili do Santa Barbare za vikend, i... samo mi se nasmejala, a ja sam pomislio, èoveèe, mogao bih da provedem ceo život sa ovom ženom, nema problema.
Enkrat sva za vikend šla v Santa Barbaro in samo nasmejala se mi je in pomislil sem, da bi lahko z njo ostal za vedno. Brez težav.
Radije bih da provedem svoj život blizu ptica nego da ga traæim maštajuæi da imam krila.
Raje živim blizu ptic, kot pa želim, da bi imela krila.
Hoæu da provedem ostatak života sa tobom.
Svoj preostanek življenja želim preživeti s tabo.
Ako æu da provedem svoj poslednji dan kao slobodan èovek, osloboðen kletve, prihvatam to, obeæao sam Deniju da æe biti bezbedan.
Če bom preživel zadnji dan svojega življenja kot svoboden človek, brez uroka, sprejmem to. Dannyju sem obljubil, da bo varen.
Sve o èemu sam razmišljala bilo je... da æu morati da provedem ostatak svoga života sa njim.
Edino o čemer sem lahko razmišljala je bilo, da bom morala preostanek življenja preživeti z njim.
Ja æu da provedem malo vremena razgovarajuæi u vezi tebe.
Ne bi zapravljal časa za govorjenje, če bi bil na tvojem mestu.
Zar misliš da želim da provedem potencijalno poslednjih nekoliko sati života u dokonom æaskanju sa devojkom koja mi je doslovno zabila nož u leða.
Misliš, da hočem svoje, verjetno zadnje ure življenja, preživeti v praznem pogovoru s punco, ki me je dobesedno zabodla v hrbet? Seveda ne.
Uz sunce i olistavanjem drveæa planirao sam da provedem leto uèeæi.
Pod sijočim soncem in razkošnimi krošnjami dreves sem načrtoval, da bi preko poletja študiral.
Dao bih još 20 godina samo da provedem još tri dana s tobom.
Odsedel bi še 20 let, če bi imel še tri dni s tabo.
Želim da provedem ostatak svog života s tobom.
Življenje hočem preživeti s tabo. –Ja.
Pa, ne bih voleo da provedem naredna 24 sata u neprijatnom æutanju sa tobom, pa kako bi bilo da se pretvaramo da se nismo nikad ševili?
Naslednjih 24 ur ne bi rad preživel v neprijetni tišini s tabo. Zakaj se ne bi pretvarjala, da nisva seksala? Ni ga bilo.
Da se preselim na Nula-G, tako da ne moram da provedem ostatak svog života zarobljena u ovoj limenci?
Preseliti se na nulto G, tako da mi ni potrebno preživeti ostalega življenja zaprta v tej konzervi?
Trebalo je ostatak života da provedem gledajuæi TV i krijuæi se od sveta, kao moja majka.
Do konca življenja gledati televizijo in se skrivati pred svetom kot ona.
Imam par tinejdžera kod kuæe sa kojim bih da provedem neko vreme.
Doma imam dva najstnika, s katerima bi se rada družila.
U kom od vaših hotela bi trebalo da provedem noć?
V katerem od vaših hotelov naj prespim?
Voleo bih da provedem par minuta sa njom.
Rad bi bil nekaj minut z njo.
I nema šanse da provedem par noæi pod istim krovom, sa nekim koga ne znam, a ne znam ko si ti?
In nikakor ne mislim preživeti par noči pod isto streho z nekom, za kogar ne vem, kdo je. In ne vem, kdo si ti.
Znaš, nisam imao mnogo šanse da provedem mnogo vremena sa majkom pre nego što je umrla.
Ko je umrla moja mama, nisem imel priložnosti, da bi bil ob njej.
Želeo sam samo da znaš da æu da provedem tvoj roðendan sa tobom.
Samo sporočam ti, da bom tvoj rojstni dan preživel s tabo.
Nisam Ijuta, jer ne želim tako da provedem zadnje dane.
Ne, nisem jezna. Vendar ne želim tako preživeti zadnje dni, ki bi lahko bili naši zadnji skupni dnevi.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Moja žena je menila, da je to zelo žaljivo, in se je usedla na vsak sedež v stanovanju. Zato sem velik del leta preživel stoje, dokler si nisem kupil lastnega stola, ki sem ga nosil s seboj.
0.66907119750977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?